Pelo que consigo ver... esse testemunho é inabalável.
Kako ja to vidim, uzeti jednog èoveka... koji je vama i ovom gradu uèinio veliku uslugu... i izvuæi ga ovakvog kakav je na pozornicu...
Meu ponto de vista é que prender um homem... que fez um grande favor a você e a toda a população... e expor a sua timidez... perante o público, é um pecado.
Kako ja to vidim, ja dugujem vama, ser.
Pelo que estou vendo sou eu que lhe devo, senhor.
Oh, ja to vidim kao moguænost za iskupljenje.
Prefiro vê-lo como uma promessa de redenção.
Ali kako ja to vidim, taj je luðak bacio odsjeèenu glavu na tvoj auto.
O que quero dizer é... Aquele motorista maluco jogou uma cabeça decepada em seu carro.
Onako kako ja to vidim, ako je ovo tvoj brod, ako su ovi pištolji registrirani i ako si 100% èist... nemaš se zbog èega brinuti.
Do modo que eu vejo, se esse barco é seu, estas armas são registradas e você está 100% limpo... E não tem com o que se preocupar.
Ovako ja to vidim: Sad bih spavao u svom krevetu, da nije bilo tebe.
Na minha opinião... se não fosse eu estaria dormindo na minha cama.
Pa, sad, to je stvar interpretacije i kako ja to vidim, ja ljudima prodajem nadu.
Bem, isso é uma mera questão de interpretação e do jeito que eu vejo, estou vendendo esperança às pessoas.
Kako ja to vidim, sada kada smo ponovno zajedno... ti pripadaš sa nama.
Do jeito que eu vejo, agora estamos juntos novamente... Você pertence a nós.
Kako ja to vidim, svi æemo biti više nego dobro plaæeni kad se povežemo, tako da...
Eu acho, Eddy, que vamos receber mais do que pagaremos, então...
Kako ja to vidim, nema svrhe biti u ovoj igri... osim ako želiš da pobediš najbolje.
Não vejo razão para estar neste jogo se não quiser vencer o melhor. E ser o melhor.
Ono kako ja to vidim je da sirovi talenat mora negde da se pojavi.
Creio que o talento bruto vai surgir em algum lugar.
Onda kako ja to vidim netko mora iæi u zatvor.
Ao meu ver alguém vai para a cadeia.
Da li ja to vidim Elton John-a?
Estou parecido com o Elton John?
Ok, ovako ja to vidim, tvoje malo mahanje palicom koštat æe me najmanje 100 tisuæa godišnje.
Calculo que seu treino em dar porrada me custou US$ 100 mil por ano.
Kako ja to vidim ovo su nam opcije.
Só estou dizendo que essas são nossas opções.
Vidiš, naèin kako ja to vidim, ja sam taj koji je dozvolio da ti budeš osloboðen u ovaj svet, kao što sam ja taj koji æe naæi naèin da te vrati nazad u kavez.
Do jeito que eu vejo isto, sou o único que permitiu que você fosse libertado, assim como eu sou o único que vai achar um modo de mandá-lo de volta para a prisão.
I ti se meni svidjaš, i znam da si me tek upoznala... ali, ja to vidim.
Também gosto de você... e sei que acabou de me conhecer. Mas, consigo ver.
Onda ju je gurnuo niz stepenice kao da je želio da ja to vidim.
Então a empurrou escada abaixo, como se quisesse que eu visse.
Želiš da znaš kako ja to vidim?
Quer saber o que eu vejo?
Ja kažem kako ja to vidim.
Chamo as coisas como as vejo.
Kako ja to vidim, ti duguješ meni.
A meu ver, você me deve.
Kako ja to vidim, veæ sam dobio svoje èudo.
Do modo que eu vejo, eu já consegui o meu milagre.
Sada, što se tièe vas sirotih ðavola, kako ja to vidim, dolazimo do teme šta uraditi sledeæe.
Agora, quanto a vocês, pobres diabos... Da forma que vejo, a seguir os senhores têm duas escolhas.
Društveno sam neusklaðena, a èak i ja to vidim.
Não possuo habilidades sociais, mas até eu sei disso.
Su ovde zarobljeni smo, da je način na koji ja to vidim i mi ćemo ostati zaglavila za veoma dugo vreme
Estamos presos aqui. É assim que eu vejo. Vamos ficar presos por muito tempo.
Kako ja to vidim, dobiješ samo jedan život.
Como vejo, você só tem uma vida.
Kako ja to vidim, ja bih već pozvao pojačanje.
Da maneira que eu vejo, eu já tinha chamado o apoio.
Ali ja to vidim kao dar... za mene.
Mas eu vejo isso... como um presente... para mim.
Dakle, kako ja to vidim, one male djevojèice i svi drugi koje je on ubio od tada, na mojoj su duši.
Do meu ponto de vista, aquelas garotinhas e qualquer um que ele tenha matado desde então são minha responsabilidade.
Sada, postoje samo dva scenarija, kako ja to vidim
Só há dois cenários, até onde posso dizer.
Kako ja to vidim, kasniš dva dana.
Do jeito que eu vejo isso, você está com dois diasatrasado.
Ne, kako ja to vidim, to smo tvoja majka i ja, kako zajedno ulazimo u Raj.
Não, o que eu vejo, é sua mãe e eu entrando no paraíso juntos.
Kako ja to vidim, ovde æe pasti mnogo love.
Acho que tem muito dinheiro pra ganhar com isso.
"Moja draga, draga, ja to vidim dobro.
Meu amor, meu amor, eu vejo, certo?
Kako ja to vidim, znaš da ti sledi zatvor posle ovog razgovora.
Da forma como eu vejo, você sabe que será preso quando esta conversa acabar.
Poslao sam Hayli i njenog slabo doteranog muža da provedu dan sa njihovom vukodlaèkom braæom da isprobaju granice njihovih novih sposobnosti, ostavljajuæi me da se pozabavim porodiènim poslom kako ja to vidim.
Fiz Hayley e seu pobre recente marido ficarem com seus irmãos lobisomens testando suas novas habilidades, deixando-me bem para lidar com minha família.
Kako ja to vidim, oboje postoji u veæini Ijudi.
Na minha opinião, a maioria das pessoas tem as duas coisas.
I opet nisam znao svog prijatelja, ali, kao što sam rekao, ja to vidim sve vreme.
E, de novo, não a conheci, mas, como disse, acontece o tempo todo.
Kako ja to vidim, imaš dva izbora ili da te Tova preda nazad CIA-i ili...
Ao meu ver, você tem duas escolhas: ou Tovah leva você de volta para a CIA. Ou...
Kako ja to vidim, nijedan prokleti crnja iole normalan, ne bi pustio tako malu maèku da luta okolo.
Para mim, nenhum crioulo certo da cabeça deixaria um gato desses escapar.
Ja to vidim u njihovim očima.
Consigo vê-lo nos olhos das outras pessoas.
Ja to vidim kao slagalicu realnosti gde možete uzeti različite delove realnosti i spojiti ih kako biste stvorili alternativnu realnost.
Eu o vejo como um quebra-cabeça da realidade no qual você pode pegar diferentes peças da realidade e juntá-las para criar uma realidade alternativa.
Ali ja to vidim ovako: već jesam jer sam samoj sebi izgradila ovaj posao i to je nešto što nikad nisam mogla da isplaniram, ili mogla - (Aplauz) To je nešto što nisam nikad mogla da isplaniram.
Mas, pelo que vejo, eu já construí, porque criei este trabalho pra mim que é algo que jamais pude planejar, ou que eu poderia... (Aplausos) (Risos) É algo que jamais poderia ter planejado,
Ja to vidim kao pravi problem.
E eu vejo isso como um verdadeiro problema avançando.
Ja to vidim kao knjigu u tri dimenzije.
Eu a vejo como uma espécie de livro em três dimensões.
Ipak, ja to vidim kao nešto što je isto toliko bitno za preživljavanje kao što je učenje osnovnih stvari u vezi sa javnim zdravljem.
Mas eu o vejo como algo tão básico para a sobrevivência -- a longo prazo -- quanto aprender o básico sobre saúde pública.
Dakle, evo kako ja to vidim sa strukturom vlade koja je podbacila, jer i najsnažnija vlada koju imamo u Nemačkoj, relativno, nije u mogućnosti da kaže: "Nećemo dozvoliti našim kompanijama da daju mito u inostranstvu".
Então isso é o que eu quero dizer com uma estrutura de governança fracassada porque, mesmo o governo poderoso, que temos na Alemanha, comparativamente, não podia dizer, não permitiremos que nossas empresas subornem no exterior.
1.316743850708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pelo que consigo ver... esse testemunho é inabalável. 